Thank you!

Términos y Condiciones

Efectivo: 21 de octubre de 2020

Advertencia: El sitio web Lovense, y el paquete de software Lovense, incluyendo pero no limitado a software de computadora y móvil (colectivamente, la "App") puede contener o utilizarse para transmitir material sexualmente explícito destinado a personas de 18 años o más. Si usted es menor de 18 años, si dicho material lo ofende o si es ilegal ver dicho material en su jurisdicción, no continúe.

ESTE DOCUMENTO CONTIENE TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPORTANTES QUE AFECTAN SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES. EL USO DE LA APP CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN POR SU PARTE DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Los términos "usted", "vuestro", “vuestros”, “vuestra” y "suyo" se refieren a todos los usuarios, y/o cualquier usuario de la App. Los términos "su", “sus”, "nosotros", "nos", "nuestro" y "Lovense" se refieren total o parcialmente a HYTTO PTE. LTD. dueño y operador de sitios web, incluyendo “www.lovense.com”, y sus subsidiarias y afiliadas relacionadas (en adelante "la Compañía" o "Lovense"). Nuestros productos, servicios y aplicaciones de software, incluyen Lovense Remote, Lovense Connect, Lovense Media Player, Lovense Life, y Lovense Browser y Lovense Extension. Los "Términos y Condiciones" se denominarán en lo sucesivo el "Acuerdo", e incorpora expresamente la Política de Privacidad y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final.

El Acuerdo constituye un contrato legalmente vinculante entre usted y HYTTO PTE. LTD. Por favor, léalas atentamente. Al usar la App, o cualquiera de nuestros otros productos o servicios que se vinculan a estos Términos (los “Servicios"), usted acepta el Acuerdo. Si no desea aceptar este Acuerdo, no descargue ni use la App, o desinstale y elimine inmediatamente la App de su computadora o dispositivo móvil.

AVISO DE ARBITRAJE Y ELECCIÓN DE LEY: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y UNA CLÁUSULA DE ELECCIÓN DE LEY. EXCEPTO PARA CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS MENCIONADOS EN ESA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, USTED Y LOVENSE ACUERDAN QUE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO ESTABLECIDO EN EL ACUERDO, Y USTED Y LOVENSE RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO.

1.CONDUCTA DEL USUARIO

a. Quién Puede Utilizar los Servicios
Nadie menor de 18 años puede descargar la App, crear una cuenta, o utilizar los Servicios.
Al utilizar los Servicios, reconoce que:
  • Tiene la capacidad y el deseo de formar un contrato vinculante con la Compañía;
  • Cumplirá con estos Términos y con todas las leyes, reglas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables;
  • Si está utilizando los Servicios en nombre de una empresa o alguna otra entidad, reconoce que está autorizado con plena capacidad para aceptar estos Términos en nombre de la empresa o entidad.
  • Al utilizar la Aplicación y los Servicios, también reconoce que ha revisado y que acepta los términos de la Política de Privacidad de la Compañía y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final.
b. Vuestros Derechos
La Compañía le otorga un derecho personal, mundial, libre de regalías, no negociable, no exclusivo y revocable para acceder y utilizar los Servicios. Esta licencia tiene el único propósito de permitirle usar y disfrutar de los Servicios de acuerdo con estos Términos y nuestras políticas de uso.
No puede copiar, modificar, distribuir, vender o arrendar ninguna parte de nuestros Servicios, ni puede realizar ingeniería inversa ni intentar extraer el código fuente de ese software, a menos que las leyes prohíban estas restricciones o tenga nuestro permiso por escrito para hacerlo.
c. Nuestros Derechos
Muchos de nuestros Servicios le permiten crear, cargar, publicar, enviar, recibir y almacenar contenido. Conserva los derechos de propiedad de ese contenido. Al usar los Servicios, nos otorga una licencia para usar ese contenido sujeto a nuestra Política de Privacidad. La amplitud de esa licencia depende de los Servicios que utilice y de la Configuración que haya seleccionado.
Los Servicios le permiten transmitir mensajes de Texto, Imágenes, Audio, Video, Patrones de vibración y otra información (colectivamente, el "Contenido") a través de la App. El Contenido se almacena en nuestros servidores durante siete días, luego se elimina automáticamente; Sin embargo, los mensajes de texto enviados por un Usuario a un destinatario conectado se transmiten directamente al destinatario y no se almacenan en nuestros servidores. El contenido de los videos transmitidos por los Usuarios a través de Lovense Media Player no es recopilado por la Compañía; Sin embargo, la Compañía puede recopilar el nombre del video, la duración del video, el formato del video y el código único del video. Si un usuario comparte un patrón de vibración a través de Lovense Media Player, esa información se almacenará en nuestros servidores de forma indefinida. La Compañía mantiene esa información junto a los videos transmitidos a través de Lovense Media Player durante 30 días, momento en el que se eliminan automáticamente. La información que publica en Lovense Life, incluidas las publicaciones y las sesiones de chat, se almacena hasta que sea elimiado por el Usuario, por la Compañía a solicitud del Usuario, o por la Compañía a su exclusivo criterio por cualquier motivo o sin él. Su privacidad es muy importante para nosotros y, si tiene alguna pregunta sobre el almacenamiento o el uso de la información transmitida por usted utilizando cualquiera de las Apps de Lovense, debe comunicarse con Lovense directamente por correo electrónico: [email protected].
Respetamos su privacidad y, como política, no revisamos el Contenido transmitido por nuestros usuarios, a menos que así lo exija la ley en determinadas circunstancias. Sin embargo, usted es el único responsable del Contenido que crea, sube, publica, envía o almacena a través del Servicio.
Los Servicios pueden contener anuncios. Usted acepta que nosotros, nuestros afiliados y nuestros socios externos podemos colocar publicidad en los Servicios.
d. Contenido creado por otros
El Contenido transmitido a través de la App es responsabilidad exclusiva de la persona u organización que lo envió. No asumimos responsabilidad por ningún Contenido que otros proporcionen a través de los Servicios.

2.PRIVACIDAD

a. Política de privacidad
Al utilizar la App, usted acepta y da su consentimiento que su uso de nuestros Servicios y nuestra recopilación y procesamiento de sus datos, incluida la información transmitida o almacenada por HYTTO PTE. LTD. y sus sitios o afiliados, se rige por la Política de Privacidad de Lovense. Esta política está publicada aquí.
b. Respeto de los Derechos de Otras Personas
Acepta no hacer un mal uso de este Sitio. Usted no: cometerá ni fomentará un delito;transmitirá ni distribuirá un virus, gusano, o cualquier otro material que sea malicioso, tecnológicamente dañino, que infrinja la confianza o de cualquier forma ofensiva u obscena; hackeará ningún aspecto de los Servicios; dañará los datos; causará molestias a otros usuarios; infringirá los derechos de propiedad de ninguna otra persona; enviará ningún material publicitario o promocional no solicitado (comúnmente denominado "spam"); o intentará afectar el rendimiento o la funcionalidad de ninguna instalación informática o el acceso a través de este Sitio. El incumplimiento de esta disposición constituiría un delito y reportaremos cualquier incumplimiento a las autoridades pertinentes y les revelaremos su identidad.
No puede utilizar los Servicios, ni permitir que nadie más utilice los Servicios, de forma intencionada o no que:
  • viole o infrinja los derechos de publicidad, privacidad, derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual de otra persona;
  • ataque, avergüence, acose o intimide a otros;
  • difame;
  • envíe contenido comercial no solicitado o importune a otros usuarios.
Estos Términos no le otorgan ningún derecho a hacer nada de lo siguiente (ni permiten que nadie más lo haga):
  • usar marcas, logotipos, diseños, fotografías, videos o cualquier otro material utilizado en nuestros Servicios;
  • copiar, archivar, descargar, subir, distribuir, sindicar, difundir, ejecutar, mostrar, poner a disposición o utilizar de otro modo cualquier parte de los Servicios o el contenido de los Servicios, excepto según lo establecido en estos Términos;
  • uso de los Servicios, cualquier herramienta proporcionada por los Servicios o cualquier contenido de los Servicios para fines comerciales sin nuestro consentimiento.
No puede utilizar el servicio o el contenido de los Servicios de formas que no estén autorizadas por estos Términos. Tampoco puede ayudar a nadie más a hacerlo.

3.DERECHOS DE AUTOR

Lovense respeta los requisitos de las leyes de derechos de autor relevantes. Tomamos medidas razonables para eliminar de nuestros Servicios cualquier material infractor del que tengamos conocimiento. Si Lovense se da cuenta de que uno de sus usuarios ha infringido repetidamente los derechos de autor, tomaremos las medidas razonables a nuestro alcance para cancelar la cuenta del usuario.

Hacemos que sea fácil para usted reportar una sospecha de infracción de derechos de autor. Si cree que algo en los Servicios infringe los derechos de autor de cualquier trabajo que sea de su propiedad o que controle, comuníquese con nosotros en [email protected]. O puede presentar un aviso con nuestro agente de derechos de autor:

A la atención de: Copyright Agent

HYTTO PTE. LTD.

#17-08

160 Robinson Road

Singapore

4.SEGURIDAD

Hacemos todo lo posible para que nuestros Servicios sean un lugar seguro para todos los usuarios. Pero no podemos garantizarlo. Ahí es donde entra usted. Al utilizar los Servicios, acepta que:

  • No utilizará los Servicios para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido en estos Términos.
  • No utilizará ningún robot, araña, rastreador, raspador u otro medio o interfaz automatizada para acceder a los Servicios o extraer la información de otro usuario.
  • No utilizará ni desarrollará ninguna aplicación de terceros que interactúe con los Servicios o el contenido o la información de otros usuarios sin nuestro consentimiento por escrito.
  • No utilizará los Servicios de una manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios para que disfruten plenamente de los Servicios, o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los Servicios.
  • No utilizará ni intentará utilizar la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de otro usuario sin su permiso.
  • No solicitará credenciales de inicio de sesión de otro usuario.
  • No publicará contenido que contenga o se vincule a violencia gráfica, amenazas, discursos de odio o incitaciones a la violencia.
  • No cargará virus u otro código malicioso ni comprometerá la seguridad de los Servicios.
  • No intentará eludir ninguna de las técnicas de filtrado de contenido que empleamos, ni intentará acceder a áreas o funciones de los Servicios a las que no está autorizado a acceder.
  • No sondeará, escaneará, ni probará la vulnerabilidad de nuestros Servicios ni de ningún sistema o red, a menos que lo autoricemos previamente.
  • No alentará ni promoverá ninguna actividad que viole estos Términos.

No use nuestros Servicios de una manera que lo distraiga de obedecer las leyes de tráfico o seguridad.

5.SEGURIDAD DE LA CUENTA

Usted es responsable de cualquier actividad que ocurra en su cuenta Lovense. Es su responsabilidad mantener la seguridad de su cuenta. Al utilizar los Servicios, usted acepta esto. Si en algún momento cree que alguien más ha obtenido acceso a su cuenta con o sin su permiso, comuníquese de inmediato con [email protected].

6.CARGOS DE DATOS

Usted es responsable de cualquier cargo en el que pueda incurrir por el uso de nuestros Servicios, incluidos los cargos de datos por enviar y recibir mensajes. Puede bloquear a los usuarios para que no le envíen mensajes eliminando amigos, negando solicitudes de amistad o agregando usuarios a una lista de bloqueados.

7.ENMIENDA A LOS TÉRMINOS

HYTTO PTE. LTD. mantiene el derecho, a su absoluta discreción, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar, eliminar o modificar los Servicios, la App o estos Términos.

8.INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y mantener a HYTTO PTE. LTD., sus funcionarios, directores, empleados y agentes libres de perjuicios de y contra cualquier responsabilidad por reclamos de terceros, daños, pérdidas y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios legales razonables, que surjan o estén relacionados de alguna manera con su negligencia; e incumplimiento o violación de este Acuerdo.

9.DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. ADEMÁS, MIENTRAS LOVENSE UTILIZA SUS MEJORES ESFUERZOS PARA BRINDAR UNA BUENA EXPERIENCIA DE USUARIO, NO GARANTIZAMOS QUE: (A) LOS SERVICIOS SIEMPRE SERÁN SEGUROS, LIBRES DE ERRORES O PUNTUALES; (B) LOS SERVICIOS SIEMPRE FUNCIONARÁN SIN RETRASOS, INTERRUPCIONES O IMPERFECCIONES; O (C) QUE CUALQUIER CONTENIDO, CONTENIDO DE USUARIO O INFORMACIÓN QUE OBTENGA EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SERÁ OPORTUNO O PRECISO.

LOVENSE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD Y NO ASUME RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED, OTRO USUARIO O UN TERCERO CREA, CARGA, PUBLICA, ENVÍA, RECIBE O ALMACENA EN O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE PUEDE ESTAR EXPUESTO A CONTENIDO QUE PUEDE SER OFENSIVO, ILEGAL, ENGAÑOSO O DE OTRA MANERA INAPROPIADO, NINGUNO DE LO CUAL LOVENSE SERÁ RESPONSABLE.

10.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LOVENSE Y NUESTROS MIEMBROS DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AFILIADOS, LICENCIADORES, AGENTES Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O DAÑOS MÚLTIPLES, O CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDO DIRECTA O INDIRECTAMENTE, O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE RESULTEN DE: (A) SU ACCESO O USO O INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS; (B) LA CONDUCTA O EL CONTENIDO DE OTROS USUARIOS O TERCEROS EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; O (C) ACCESO NO AUTORIZADO, USO O ALTERACIÓN DE SU CONTENIDO, INCLUSO SI LOVENSE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LOVENSE POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE PAGÓ POR SU DISPOSITIVO LOVENSE, SI ALGUNA, EN LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS.

11.Ley aplicable y Resolución de Disputas, Renuncia a Procedimientos de Litigio

POR FAVOR LEA LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS DETENIDAMENTE PORQUE REQUIEREN QUE USTED Y LOVENSE ACEPTEN RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS MEDIANTE ARBITRAJE.

a. Cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamo que surja de o se relacione con este Acuerdo, incluyendo la existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación del mismo o cualquier disputa con respecto a obligaciones extracontractuales que surjan de o estén relacionadas con él, serán referidas y finalmente resuelto por arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong (HKIAC) bajo las Reglas de Arbitraje Administradas de HKIAC vigentes cuando se envía la Notificación de Arbitraje. La ley aplicable de esta cláusula de arbitraje será la ley de Hong Kong. La sede del arbitraje será Hong Kong. El número de árbitros será uno. Los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en inglés.

b. Elección de Ley y Jurisdicción. Al utilizar los Servicios y aceptar el Acuerdo, usted acepta que la ley que rige el Acuerdo será la ley de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular de China, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

c. Renuncia a Juicio con Jurado. Si cualquier disputa en virtud de la cláusula de arbitraje antes mencionada se somete, por ejemplo, a un tribunal de los EE. UU. que, de otro modo, sostiene que la cláusula de arbitraje anterior no es válida y que el caso que se le presenta es admisible y el tribunal tiene jurisdicción sobre el caso, USTED Y LOVENSE RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO DE TENER UN JUICIO CON JURADO, SI ES PERMITIDO POR LA LEY DE ESE ESTADO.

d. Renuncia a Acciones Colectivas o Consolidadas. TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS DENTRO DEL ALCANCE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DEBEN SER ARBITRADAS DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA. LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PUEDEN SER ARBITRADAS CONJUNTAMENTE NI CONSOLIDADAS CON LAS DE CUALQUIER OTRO CLIENTE O USUARIO. Sin embargo, si esta renuncia a acciones colectivas o consolidadas se considera inválida o inaplicable, ni usted ni nosotros tenemos derecho a arbitraje; en cambio, todas las reclamaciones y disputas se resolverán en un tribunal como se establece en este documento.

e. Derecho a Renunciar. Cualquier derecho y limitación establecidos en este acuerdo de arbitraje puede ser renunciado por la parte contra la cual se hace valer el reclamo. Dicha renuncia no renunciará ni afectará ninguna otra parte de este acuerdo de arbitraje.

f. Optar Por No. Puede optar por no participar en este acuerdo de arbitraje. Si lo hace, ni usted ni Lovense pueden obligar al otro a arbitrar. Para optar por no participar, debe notificar a Lovense por escrito a más tardar 30 días después de estar sujeto por primera vez a este acuerdo de arbitraje. Su aviso debe incluir su nombre y dirección, su nombre de usuario de Lovense y la dirección de correo electrónico que utilizó para configurar su cuenta de Lovense (si tiene una), y una declaración inequívoca de que desea excluirse de este acuerdo de arbitraje. Debe enviar por correo su aviso de exclusión voluntaria a esta dirección:

ATENCIÓN A: Arbitration Opt-out

HYTTO PTE. LTD.

#17-08

160 Robinson Road.

Singapore

O envíe el aviso de exclusión voluntaria por correo electrónico a [email protected].

12.ACUERDO COMPLETO

Los Términos de uso anteriores constituyen el acuerdo completo de las partes y reemplazan todos y cada uno de los acuerdos anteriores y contemporáneos entre usted y HYTTO PTE. LTD. Cualquier renuncia a cualquier disposición de los Términos de uso será efectiva solo si está por escrito y firmada por un Oficial de HYTTO PTE. LTD.

13.IDIOMA PREDOMINANTE

La versión en inglés de este Acuerdo controlará en todos los aspectos y prevalecerá en caso de inconsistencias con las versiones traducidas de los idiomas, si las hubiera.

For a better experience, we suggest you upgrade your browser or using other browser.

OK
Cargando…
¿Estás seguro?

 

Iniciar Sesión
     ¿Olvidó su Contraseña?
  Iniciar Sesión

Esta orden ha sido cancelada.

Iniciaremos un reembolso que debería llegarle dentro de 7-10 días hábiles.

OK

Este pedido ya ha sido enviado. No puedes cancelarlo ahora. Comunícate con nosotros para obtener más ayuda.