Advertencia: El sitio web Lovense, y el paquete de software Lovense, incluyendo pero no limitado a software de computadora y móvil (colectivamente, la "App") puede contener o utilizarse para transmitir material sexualmente explícito destinado a personas de 18 años o más. Si usted es menor de 18 años, si dicho material lo ofende o si es ilegal ver dicho material en su jurisdicción, no continúe.

ESTE DOCUMENTO CONTIENE TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPORTANTES QUE AFECTAN SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES. EL USO DE LA APP CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN POR SU PARTE DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Los términos "usted," "su," y "suyo" se refieren a todos y cada uno de los usuarios de la App. Los términos "ello," "su," "nosotros," "nos," "nuestro," y "Lovense" se refieren a HYTTO PTE. LTD., el propietario y operador de los sitios web, productos, servicios y aplicaciones de software mencionados aquí (en adelante, la "Compañía" o "Lovense"). Estos Términos y Condiciones (en adelante, el "Acuerdo") incorporan expresamente por referencia la Política de Privacidad y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final.

Este Acuerdo forma un contrato legalmente vinculante entre usted y HYTTO PTE. LTD. POR FAVOR, LÉALO CUIDADOSAMENTE. Al acceder o usar la App, o cualquiera de nuestros productos electrónicos inteligentes, servicios o sitios web que enlazan o hacen referencia a este Acuerdo (colectivamente, los "Servicios"), usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a este Acuerdo. Si no está de acuerdo con este Acuerdo, no debe acceder ni usar los Servicios, y debe desinstalar y eliminar inmediatamente la App de su computadora, dispositivo móvil u otro hardware.

AVISO DE ARBITRAJE Y ELECCIÓN DE LEY: POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE, UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS, UNA RENUNCIA A JUICIO CON JURADO Y UNA DISPOSICIÓN DE ELECCIÓN DE LEY QUE AFECTA SUS DERECHOS LEGALES. EXCEPTO POR LAS DISPUTAS EXPRESAMENTE EXCLUIDAS A CONTINUACIÓN, USTED Y LOVENSE ACUERDAN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO O LOS SERVICIOS SERÁ RESUELTA MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL FINAL Y VINCULANTE. USTED Y LOVENSE RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO COLECTIVO, REPRESENTATIVO O DE CLASE, INCLUYENDO ARBITRAJE MASIVO O DE CLASE.

1. CONDUCTA DEL USUARIO

a. Quién Puede Utilizar los Servicios

Los Servicios están destinados únicamente a adultos. Debes tener al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad legal en tu jurisdicción, lo que sea mayor) para descargar o acceder a la App, crear una cuenta o utilizar los Servicios. Al acceder o utilizar los Servicios, declaras, garantizas y aceptas que:

(a) usted tiene la capacidad legal, autoridad e intención de celebrar un contrato vinculante con la Compañía;

(b) cumplirá con este Acuerdo y con todas las leyes, normas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables;

(c) si estás utilizando los Servicios en nombre de un negocio, organización u otra entidad legal, estás debidamente autorizado para obligar a dicha entidad a este Acuerdo, y los términos "tú", "tu" y "tuyos" se referirán tanto a ti individualmente como a dicha entidad, conjunta y solidariamente;y

(d) usted ha leído, entendido y acepta la Política de Privacidad de la Compañía y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final, cada uno de los cuales está incorporado en este Acuerdo por referencia.

b. Vuestros Derechos

Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, la Compañía le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, revocable y libre de regalías para acceder y usar los Servicios para su uso personal y no comercial. No puede copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, sublicenciar, realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente de los Servicios, ni usar los Servicios para desarrollar o entrenar cualquier producto competidor o modelo de aprendizaje automático, excepto (i) como lo permita expresamente este Acuerdo, (ii) con el consentimiento previo por escrito de la Compañía, o (iii) en la medida en que la ley aplicable prohíba expresamente tales restricciones. La Compañía se reserva todos los derechos no otorgados expresamente aquí.

c. Nuestros Derechos

La empresa no supervisa de manera rutinaria el Contenido del Usuario, pero se reserva el derecho de hacerlo para cumplir con la ley, hacer cumplir este Acuerdo o proteger a los usuarios y al público. Usted es el único responsable de todo el Contenido del Usuario que transmita a través de los Servicios.

Los Servicios pueden mostrar anuncios de la Compañía, sus afiliados y socios de terceros.

Solo el software, las aplicaciones y los dispositivos autorizados por escrito por la Compañía pueden conectarse o interoperar con cualquier producto o servicio de Lovense. La interoperabilidad no autorizada constituye un incumplimiento material de este Acuerdo y una infracción de los derechos de propiedad intelectual de la Compañía.

d. Contenido Creado por Otros

El contenido del usuario transmitido, cargado, publicado, enviado o almacenado a través de los servicios es responsabilidad exclusiva de la persona o entidad que lo envió. La empresa no respalda, verifica ni asume responsabilidad alguna por ningún contenido de usuario y no hace ninguna representación o garantía sobre su exactitud, legalidad o adecuación.

La Compañía es un "servicio de computadora interactivo" en el sentido de 47 U.S.C. § 230 y no se tratará como el editor o hablante de ningún Contenido de Usuario proporcionado por otro proveedor de contenido de información. Accedes o confías en el Contenido de Usuario proporcionado por otros totalmente bajo tu propio riesgo. Puedes reportar cualquier Contenido de Usuario que creas que viola este Acuerdo o la ley aplicable a [[email protected]].

e. Renuncia y Licencia Pública

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted renuncia, abandona y entrega de manera total, permanente, irrevocable e incondicional todos los derechos de autor y derechos relacionados, y todas las reclamaciones y causas de acción asociadas (ya sean conocidas ahora o surjan en el futuro), en el Contenido del Usuario, en todo el mundo, por la duración máxima permitida por la ley, en cualquier medio, y para cualquier propósito, incluidos los propósitos comerciales, publicitarios o promocionales (la "Renuncia").

Si alguna parte de la exención se considera inválida o inaplicable, otorga a cada persona afectada una licencia libre de regalías, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, irrevocable e incondicional para ejercer sus derechos de autor y derechos relacionados en el Contenido del Usuario en los mismos términos (la "Licencia"). Si alguna parte de la Licencia se considera inválida, el resto permanecerá en vigor, y usted afirma que no (i) ejercerá ningún derecho de autor o derechos relacionados restantes en el Contenido del Usuario, o (ii) afirmará cualquier reclamo o causa de acción asociada con respecto al Contenido del Usuario.

f. Servicio de IA

Definiciones. Los Servicios pueden incluir funciones impulsadas por IA desarrolladas por la Compañía o Proveedores de IA de terceros (colectivamente, "AI Service"). "Input" significa contenido que usted envía; "Output" significa contenido generado en respuesta.

Responsabilidad del usuario. Usted es el único responsable de todas las Entradas y Salidas. Usted declara y garantiza que (i) cumplen con este Acuerdo, con las leyes aplicables y con los términos del Proveedor de IA; (ii) no infringen ningún derecho de terceros; y (iii) no contienen ni buscan generar material sexualmente explícito que involucre a menores u otro contenido ilegal.

Procesamiento del Proveedor de IA. Las entradas y salidas pueden ser transmitidas y procesadas por Proveedores de IA para entregar el Servicio de IA. Sujeto a la ley aplicable y a los términos de los Proveedores de IA, pueden usar las Entradas y Salidas para operar, mantener y mejorar sus servicios, incluyendo, donde sea legal, entrenar o ajustar sus modelos de IA. Debes abstenerte de incluir categorías sensibles o especiales de datos personales en tus Entradas.

Términos aplicables. El uso de cualquier Servicio de IA de terceros también está sujeto a los términos del Proveedor de IA (con los términos más restrictivos controlando en caso de conflicto). Nuestra Política de Privacidad rige el procesamiento de sus Datos Personales por parte de la Compañía; el procesamiento por parte de los Proveedores de IA está regido por sus propias políticas, que le recomendamos revisar. La Compañía no es responsable del procesamiento por parte de los Proveedores de IA, excepto cuando lo exija la ley.

Limitaciones de salida. Las salidas pueden ser inexactas, incompletas, engañosas o ilegales. No constituyen asesoramiento profesional. Salidas similares o idénticas pueden ser generadas para otros usuarios; no tiene derechos exclusivos sobre ninguna salida.

Lovense AI CS. Podemos implementar funciones automatizadas de atención al cliente; puede solicitar en cualquier momento ser conectado con un agente humano en [[email protected]].

Riesgo e Indemnización. El uso del Servicio de IA es bajo su propio riesgo. En la máxima medida permitida por la ley, la Compañía renuncia a toda responsabilidad derivada de su uso del Servicio de IA o cualquier Salida, y usted acepta indemnizar a la Compañía y a los Proveedores de IA de acuerdo con este Acuerdo.

g. Inscripción en el Programa de Lealtad

Al crear una cuenta de Lovense, se inscribirá automáticamente en el Programa de Lealtad de Lovense (el "Programa de Lealtad"). La participación es voluntaria, y puede optar por salir en cualquier momento, sin costo, a través de la configuración de su cuenta o contactando a [[email protected]].

Su participación está sujeta a las reglas y políticas aplicables del Programa de Lealtad, que la Compañía puede modificar o terminar en cualquier momento a su exclusiva discreción. Los puntos y recompensas del Programa de Lealtad no tienen valor en efectivo, no son transferibles y pueden ser perdidos al terminar el Programa de Lealtad o su participación en él.

2. PRIVACIDAD

a. Política de privacidad

(1) Comunicaciones Relacionadas con el Servicio y Marketing
Al usar la App, aceptas y consientes que el uso de nuestros Servicios y la recopilación y procesamiento de tus datos, incluida la información transmitida a o almacenada por HYTTO PTE. LTD. y sus sitios o afiliados, está regido por la Política de Privacidad de Lovense. Esta política está publicada en https://es.lovense.com/privacy-policy.

Al crear una cuenta, realizar una compra o suscribirse a nuestro boletín, usted acepta que la Compañía pueda enviarle comunicaciones relacionadas con el servicio (como notificaciones de cuenta, transaccionales y de seguridad) y comunicaciones promocionales (como boletines y ofertas especiales). Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales en cualquier momento utilizando el enlace de cancelación de suscripción en cada correo electrónico o a través de la configuración de su cuenta. No se puede optar por no recibir comunicaciones relacionadas con el servicio mientras su cuenta permanezca activa.

(2) Comunicaciones de Mensajes de Texto
Al proporcionar su número de móvil, usted acepta recibir mensajes de texto (SMS/MMS) promocionales, transaccionales y de marketing automáticos y recurrentes de Lovense, incluso a través de sistemas de marcación automática. El consentimiento no es una condición para realizar una compra. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía. Puede optar por no participar en cualquier momento respondiendo STOP o contactando a [[email protected]]. La Compañía no es responsable por mensajes retrasados o no entregados. Usted declara que el número de móvil que proporciona es suyo y que tiene al menos 18 años de edad.

b. Respeto de los Derechos de Otras Personas

Usted acepta no hacer un mal uso de los Servicios. No debe, y no debe permitir que ningún tercero:

(1) cometer o fomentar cualquier delito o acto ilegal
(2) transmitir o distribuir cualquier virus, gusano, caballo de Troya, malware u otro código malicioso;
(3) hackear, obtener acceso no autorizado a, o comprometer la seguridad de los Servicios o de cualquier cuenta de usuario; corromper, alterar, o destruir cualquier dato;
(4) interferir con el rendimiento o la funcionalidad de los Servicios o cualquier sistema informático asociado, incluidos los ataques de denegación de servicio, scrapers o bots;
(5) violar o infringir los derechos de publicidad, privacidad, derechos de autor, marca registrada, patente u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier otra persona;
(6) acosar, amenazar, acechar, intimidar, difamar o avergonzar a cualquier persona, o participar en conductas de odio o discriminación;
(7) transmitir cualquier contenido que sea ilegal, obsceno, pornográfico que involucre menores, que viole la confidencialidad o que sea de otro modo ofensivo;
(8) hacerse pasar por cualquier persona o tergiversar su identidad o afiliación
(9) enviar publicidad o material promocional no solicitados ("spam"), o recopilar información de usuarios para dichos propósitos;
(10) usar los Servicios para cualquier propósito comercial o para entrenar cualquier producto o modelo de aprendizaje automático competidor, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

Sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía, no puede usar ninguna marca, logotipo, marca registrada, diseño, fotografía, video u otro material de la Compañía; tampoco puede copiar, archivar, descargar, distribuir, transmitir, extraer o usar de otra manera ninguna parte de los Servicios o su contenido excepto según lo permitido expresamente por este Acuerdo.

Cualquier violación de esta Sección puede resultar en la suspensión o terminación inmediata de su cuenta, la eliminación del Contenido de Usuario y la pérdida de cualquier recompensa, además de todos los demás recursos disponibles. Cuando una violación pueda constituir un delito penal o violar la ley aplicable, la Compañía se reserva el derecho de investigar, informar dicha violación a las autoridades correspondientes y divulgar su identidad e información de cuenta de acuerdo con la ley aplicable y la Política de Privacidad. La falta de la Compañía para hacer cumplir cualquier disposición de esta Sección no constituirá una renuncia a su derecho a hacerlo en cualquier momento.

3. DERECHOS DE AUTOR DE TERCEROS Y AVISO DE LA DMCA

La Compañía respeta los derechos de propiedad intelectual y cumple con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, 17 U.S.C. § 512 ("DMCA"). La Compañía elimina o deshabilita el acceso al material presuntamente infractor al recibir un aviso válido y, de acuerdo con 17 U.S.C. § 512(i), mantiene una política de terminación de infractores reincidentes en circunstancias apropiadas.

Para enviar una notificación de eliminación de DMCA o una contranotificación, por favor contacte al Agente de Derechos de Autor Designado por la Compañía en [[email protected]] con toda la información requerida por 17 U.S.C. § 512(c)(3) o § 512(g)(3), respectivamente. Las declaraciones falsas pueden resultar en responsabilidad bajo 17 U.S.C. § 512(f).

Para otras preocupaciones sobre la propiedad intelectual (incluyendo marcas, patentes o secretos comerciales), por favor contacte a [[email protected]].

4. SEGURIDAD Y CIBERSEGURIDAD

La Empresa se esfuerza por mantener los Servicios seguros pero no puede garantizar un entorno libre de riesgos. Usted comparte la responsabilidad del uso seguro y legal.

Conducta Prohibida. No: (1) usarás los Servicios de manera ilegal; (2) usarás cualquier herramienta automatizada para acceder a los Servicios o extraer información de usuario; (3) desarrollarás o interconectarás aplicaciones de terceros con los Servicios o productos Lovense sin consentimiento por escrito; (4) interrumpirás, sobrecargarás o dañarás los Servicios o el disfrute de cualquier usuario; (5) accederás a la cuenta o dispositivo de otro usuario sin permiso; (6) solicitarás credenciales de otros usuarios; (7) publicarás violencia gráfica, discursos de odio, amenazas, contenido sexual que involucre a menores o incitaciones a la violencia; (8) cargarás malware o comprometerás la seguridad; (9) eludirás cualquier medida de filtrado de contenido, seguridad o control de acceso; o (10) sondearás o probarás vulnerabilidades.

Ciberseguridad del producto. La empresa diseña y ofrece sus productos con elementos digitales de acuerdo con las leyes de ciberseguridad aplicables y proporciona actualizaciones de seguridad durante toda la vida útil soportada. Usted acepta instalar las actualizaciones de inmediato y no modificar ni eludir las medidas de seguridad. La empresa notificará a los usuarios sobre vulnerabilidades explotadas e incidentes graves según lo requiera la ley.

Informe de vulnerabilidades. Informe vulnerabilidades sospechosas de buena fe a [[email protected]]. No divulgue públicamente las vulnerabilidades antes de que la Compañía haya tenido una oportunidad razonable de remediarlas.

Seguridad Física e Interacciones del Usuario. Use los Servicios y cualquier producto de Lovense de manera segura y de acuerdo con todas las instrucciones y advertencias. No los use de una manera que pueda distraerlo de las leyes de seguridad vial o laboral, y deje de usarlos si experimenta algún dolor o efecto adverso. Usted es el único responsable de cualquier pérdida, daño, lesión o fraude que surja de las interacciones con otros usuarios, incluidas las sesiones de control remoto o las transacciones fuera de la plataforma.

5. SEGURIDAD DE LA CUENTA

Usted acepta proporcionar información de registro precisa y mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta, incluido el nombre de usuario y la contraseña. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta, ya sea que estén autorizadas por usted o no. Usted acepta no compartir ni divulgar sus credenciales a ningún tercero.

Notifique a la Compañía inmediatamente en [[email protected]] si se da cuenta de, o sospecha, cualquier acceso no autorizado a su cuenta o violación de la seguridad de la cuenta. La Compañía no es responsable de ninguna pérdida derivada de su incumplimiento de esta Sección. La Compañía puede suspender, restringir o terminar su cuenta a su entera discreción si sospecha uso no autorizado, fraude o violación de este Acuerdo.

6. PRECIO, INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y PEDIDOS

La información en el Lovense website puede, de vez en cuando, contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionadas con las descripciones de los productos, especificaciones, imágenes, precios, promociones, envíos o disponibilidad. La Compañía se reserva el derecho, sin previo aviso, de corregir dichos errores y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento, incluso después de que haya enviado un pedido.

Su presentación de un pedido constituye una oferta para comprar, que la Empresa puede aceptar o rechazar a su entera discreción. Un contrato de venta vinculante se forma solo cuando la Empresa acepta expresamente o envía los productos pedidos. Si un producto está listado a un precio incorrecto o con información incorrecta, la Empresa puede rechazar o cancelar cualquier pedido, ya sea que el pedido haya sido confirmado y su método de pago cargado; en tal caso, cualquier cantidad cobrada será reembolsada.

Todos los productos y ofertas están sujetos a disponibilidad y pueden ser limitados o descontinuados en cualquier momento. Los precios no incluyen impuestos aplicables, aranceles, tarifas aduaneras o cargos de envío, a menos que se indique expresamente. Para devoluciones, por favor consulte la Política de Devoluciones, que se incorpora a este Acuerdo por referencia.

7. ENMIENDA A LOS TÉRMINOS

La Compañía puede enmendar, modificar, complementar o descontinuar este Acuerdo, los Servicios o cualquier parte de ellos en cualquier momento a su entera discreción. Los cambios materiales serán comunicados a través de la App, el Lovense website, por correo electrónico o por otros medios razonables, y entrarán en vigor en la fecha especificada en el aviso o, si no se especifica una fecha, tras su publicación. Cuando lo requiera la ley aplicable, la Compañía proporcionará un aviso anticipado razonable. Su uso continuado después de la fecha de entrada en vigor constituye aceptación; si no está de acuerdo, debe dejar de usar los Servicios y puede cerrar su cuenta.

8. AVISO LEGAL

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. La Compañía no garantiza que los Servicios sean ininterrumpidos, seguros, libres de errores, puntuales o precisos, o que cualquier defecto sea corregido.

Ciertas funciones o contenido pueden ser generados por inteligencia artificial y se proporcionan solo con fines informativos. La confianza en el resultado generado por IA es bajo su propio riesgo; la Compañía no garantiza su exactitud, integridad o idoneidad, y se le anima a buscar asesoramiento profesional calificado o verificar de forma independiente cualquier información.

La empresa no asume ninguna responsabilidad por contenido creado, subido, publicado, enviado, recibido o almacenado por usted, cualquier otro usuario o cualquier tercero a través de los Servicios. Usted reconoce que puede estar expuesto a contenido que sea ofensivo, inexacto, engañoso, ilegal o de otro modo inapropiado.

Nada en este Acuerdo excluirá, restringirá o modificará los derechos o recursos que pueda tener como consumidor bajo la ley obligatoria aplicable que no pueda ser excluida por contrato. Cuando cualquier renuncia o limitación en esta Sección sea considerada inaplicable, se aplicará en la máxima medida permitida por dicha ley.

No responsabilidad por fuerza mayor La Compañía no será responsable de ningún fallo o retraso en el rendimiento, ni de ninguna interrupción en los Servicios, causada por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo sin limitación actos de Dios, desastres naturales, pandemias, guerra, terrorismo, disturbios civiles, acción gubernamental, disputas laborales, fallos de infraestructura, interrupción de internet o telecomunicaciones, fallos de proveedores de servicios de terceros o ciberataques

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Lovense y sus miembros de gestión, accionistas, empleados, afiliados, licenciantes, agentes y proveedores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos, uso o buena voluntad, que surja de o en conexión con: (a) su uso de, o incapacidad para usar, los Servicios; (b) cualquier conducta o contenido de usuarios o terceros; o (c) cualquier acceso no autorizado a o uso de su contenido.

Nada en este Acuerdo excluye o limita la responsabilidad que no puede ser excluida o limitada bajo la ley aplicable, incluyendo la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o conducta intencionada.

En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total agregada de Lovense que surja de o en relación con los Servicios no excederá el monto pagado por usted por el producto o servicio relevante en los noventa (90) días anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.

10. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

10.1 Ley aplicable. Este Acuerdo y cualquier Disputa se regirán por las leyes de Hong Kong, sin considerar los principios de conflicto de leyes. La CISG no se aplicará.

10.2 Resolución Informal. Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, las partes deberán intentar de buena fe resolver cualquier Disputa durante al menos 30 días después de la notificación por escrito.

10.3 Arbitraje. Cualquier Disputa será referida y finalmente resuelta por arbitraje administrado por el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC) bajo sus Reglas de Arbitraje Administradas en vigor en el momento en que se presente la Notificación de Arbitraje. La sede será Hong Kong, el tribunal estará compuesto por un árbitro (a menos que el HKIAC determine que se requieren tres árbitros), y el idioma será inglés. Los procedimientos serán confidenciales. El laudo será final y vinculante.

10.4 Excepciones. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares o de equidad en cualquier tribunal de jurisdicción competente para proteger su propiedad intelectual, información confidencial u otros derechos, o para cobrar cantidades no disputadas.

10.5 Renuncia a demanda colectiva y juicio con jurado. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS DISPUTAS SE RESOLVERÁN ÚNICAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL. CADA PARTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A UN PROCESO COLECTIVO, CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O MASIVO, Y A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO.

10.6 Ley Obligatoria. Nada en esta Sección privará a ningún consumidor de la protección de la ley de consumo obligatoria que se aplica según la ley de su país de residencia habitual y que no puede ser derogada por contrato, en la medida expresamente requerida por dicha ley. De lo contrario, todas las Disputas se regirán por la ley de Hong Kong y se resolverán mediante arbitraje en HKIAC.

11. ACUERDO COMPLETO Y DIVISIBILIDAD

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y HYTTO PTE. LTD. con respecto al uso de nuestros Servicios, reemplazando todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas).

Si un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto y sean aplicables.

La Política de Privacidad de Lovense y el Acuerdo de Licencia para el Usuario Final son partes integrantes de este Acuerdo y se incorporan por referencia al mismo. Al acceder o utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado todos estos documentos, que juntos constituyen el acuerdo completo entre usted y la Compañía y reemplazan cualquier entendimiento previo. En caso de cualquier conflicto entre este Acuerdo y la Política de Privacidad en cuanto al procesamiento de datos, prevalecerá la Política de Privacidad; en todos los demás asuntos, prevalecerá este Acuerdo.

12. IDIOMA PREVALECIENTE

Idioma predominante. La versión en inglés de este Acuerdo es la versión oficial y vinculante. Si bien podemos proporcionar traducciones para su conveniencia, la versión en inglés prevalecerá en caso de cualquier conflicto o inconsistencia, excepto cuando la ley obligatoria en su jurisdicción exija lo contrario.