Thank you!

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Efectivo: 21 de octubre de 2020

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ANTES DE DESCARGAR O TRANSMITIR CUALQUIER APLICACIÓN O SOFTWARE DESDE ESTE SITIO WEB.

Este acuerdo de licencia de usuario final (en adelante, "el EULA") es un acuerdo de licencia de software entre:
Usted (un individuo, empresa o cualquier otra entidad) y HYTTO PTE. LTD., una compañía constituida bajo las leyes de Singapur y con domicilio en 160 Robinson Road, # 17-08, Singapur, con número de registro 201926411M (en adelante, "el Licenciante" o "Nosotros"), para el uso de los softwares de Lovense como los siguientes:

  • LOVENSE REMOTE,
  • LOVENSE CONNECT,
  • LOVENSE EXTENSION,
  • LOVENSE BROWSER,
  • LOVENSE MEDIA PLAYER, y
  • LOVENSE LIFE.

Incluido softwares de aplicaciones móviles relacionados (en adelante, las Apps).

Le otorgamos la licencia del uso de las Apps sobre la base de este EULA y sujeto a las reglas o políticas aplicadas por las tiendas de aplicaciones de Apple y Google Android desde cuyos sitios (Appstores) el usuario final descarga la App (Reglas de Appstores). No le vendemos las Apps a usted. Nosotros y/o los propietarios de las Apps seguimos siendo los propietarios legítimos de las Apps y los Documentos en todo momento y la Licencia para usar las Apps no es exclusiva, no es negociable y es totalmente revocable.

AVISO IMPORTANTE:

Al descargar las aplicaciones de las Appstores, nuestro sitio web o cualquier otro lugar, usted acepta estar sujeto a los términos del EULA. Los términos del EULA incluyen, entre otras cosas, limitaciones a la responsabilidad en la Sección 7. Si no acepta los términos de este EULA, no le otorgaremos la licencia de las Apps a usted y usted debe detener el proceso de descarga o transmisión (según corresponda) inmediatamente. De lo contrario, usted será responsable del uso no autorizado e ilegal de las Apps. En este caso, el proceso de descarga o transmisión finalizará inmediatamente.

TÉRMINOS DE LICENCIA

1.Reconocimientos

1.1Los términos de este EULA se aplican a las Apps o cualquiera de los servicios accesibles a través de las Apps (Servicios), incluidas cualquiera de las actualizaciones o suplementos de las Apps o de los Servicios; a menos que vengan con términos separados, en cuyo caso se aplican esos términos. Si se incluye algún software de código abierto en las Apps o en cualquier de los Servicios, los términos de una licencia de código abierto pueden prevalecer sobre algunos de los términos de este EULA.

1.2Podemos cambiar estos términos en cualquier momento enviándole un mensaje del cambio o notificándole de un cambio cuando inicie las Apps. Los nuevos términos pueden aparecer en la pantalla y es posible que deba leerlos y aceptarlos antes de continuar con el uso de los Servicios.

1.3De vez en cuando, las actualizaciones de las Apps se pueden emitir a través de las Appstores. Dependiendo de la actualización, es posible que no pueda utilizar los Servicios hasta que haya descargado o transmitido la última versión de las Apps y aceptado los nuevos términos.

1.4Se supondrá que usted ha obtenido permiso de los propietarios del teléfono móvil, dispositivos de mano en su poder y los descritos en la condición 2.2(a) (Dispositivos) para descargar o transmitir una copia de las Apps a los Dispositivos. Sus proveedores de servicios pueden cobrarles a usted y a ellos por el acceso a Internet en los Dispositivos. Se considera que usted acepta las obligaciones de acuerdo con los términos de este EULA para el uso de las Apps o cualquiera de los Servicios en o con relación con cualquiera de los Dispositivos, sea o no de su propiedad.

1.5Al usar las Apps o cualquiera de los Servicios, usted da su consentimiento para que recopilemos y usemos información técnica sobre los Dispositivos y software relacionado, hardware y periféricos para los Servicios que se basan en Internet o inalámbricos únicamente con el fin de mejorar nuestros productos y brindar Servicios relacionados para usted.

1.6Las Apps o cualquiera de los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web de terceros independientes (Sitios de Terceros). Los Sitios de Terceros no están bajo nuestro control, y no somos responsables ni respaldamos su contenido ni sus políticas de privacidad (si las hubiera). Deberá hacer su propio juicio independiente con respecto a su interacción con los Sitios de Terceros, incluida la compra y el uso de cualquier producto o servicio accesible a través de ellos.

1.7Al utilizar las Apps o los Servicios, se considera que ha revisado y aceptado los términos de la Política de privacidad y los Términos y Condiciones de Lovense.

1.8Cualquier palabra que siga a los términos "incluyendo", "incluye", "en particular" y "por ejemplo" o cualquier frase similar se interpretará como ilustrativa y no limitará la generalidad de las palabras generales relacionadas.

2.OTORGAMIENTO Y ALCANCE DE LA LICENCIA

2.1De acuerdo con su consentimiento a los términos de este EULA, Nosotros le otorgamos el derecho no negociable y no exclusivo de usar las Apps en los Dispositivos, sujeto a estos términos, la Política de Privacidad y las Reglas de las Appstores, incorporadas dentro o complementando este EULA por referencia. Nos reservamos todos los demás derechos relacionados con el derecho de propiedad.

2.2Solo puede descargar o transmitir una copia de las Apps en un Dispositivo y para ver, usar y mostrar las Apps en los Dispositivos únicamente para sus fines personales.

3.RESTRICCIONES DE LICENCIA

Salvo que se establezca expresamente en este EULA o lo permita alguna ley local, usted acepta:

(a)no copiar las Apps, excepto cuando dicha copia sea incidental al uso normal de las Apps, o donde sea necesario para fines de seguridad operativa o de respaldo;
(b)no alquilar, arrendar, sub-licenciar, prestar, trasladar, fusionar, adaptar, variar o modificar las Apps;
(c)no realizar alteraciones a, o modificaciones de, la totalidad o parte de las Apps, o permitir que las Apps o cualquier parte de ellas se combinen con, o se incorporen a, cualquier otro programa;
(d)no desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en la totalidad o parte de las Apps, o intentar hacer algo de ese tipo, excepto en la medida en que tales acciones no puedan prohibirse porque son esenciales para el propósito de lograr la interoperabilidad de la App con otro programa de software, y siempre que la información obtenida por usted durante dichas actividades:
(i) se utiliza únicamente con el fin de lograr la interoperabilidad de las Apps con otro programa de software,
(ii)no se divulga o comunica innecesariamente sin nuestro consentimiento previo por escrito a algún tercero, y
(iii)no se utiliza para crear algún software que sea sustancialmente similar a las Apps;
(e)mantener todas las copias de las Apps aseguradas y mantener registros precisos y actualizados del número y ubicación de todas las copias de las Apps;
(f)incluir nuestro aviso de derechos de autor en todas las copias completas y parciales que realice de las Apps en cualquier medio;
(g)no proporcionar ni poner a disposición las Apps en su totalidad o en parte (incluido el objeto y el código fuente), de ninguna forma a ninguna persona sin nuestro consentimiento previo por escrito; y
(h)cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación o control de tecnología que se apliquen a la tecnología utilizada o respaldada por las Apps o cualquiera de los Servicios (Tecnología).

4.RESTRICCIONES DE USO ACEPTABLES

Usted acepta que usted está obligado a:

(a)no utilizar las Apps o los Servicios de cualquier manera ilegal, para ningún propósito ilegal, o de alguna manera inconsistente con este EULA, o actuar de manera fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, hackeando o insertando código malicioso, incluidos virus, o datos dañinos, en las Apps, cualquiera de los Servicios o cualquier sistema operativo;
(b)no infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de ningún tercero en relación con su uso de las Apps o cualquiera de los Servicios (en la medida en que dicho uso no esté autorizado por este EULA);
(c)no transmitir ningún material que sea difamatorio, ofensivo o de otra manera objetable en relación con su uso de las Apps o cualquiera de los Servicios;
(d)no usar las Apps o los Servicios de una manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, perjudicar o comprometer nuestros sistemas o seguridad o interferir con otros usuarios; y
(e)no reunir ni recopilar información o datos de ninguno de los Servicios o nuestros sistemas o intentar descifrar alguna transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan cualquiera de los Servicios.

5.DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

5.1Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual y la Tecnología en las Apps nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes, que los derechos en las Apps son licenciadas (no vendidas) a usted, y que usted no tiene ningún derecho sobre las Apps o la Tecnología, además del derecho a usar cada una de ellas de acuerdo con los términos de este EULA.

5.2Usted reconoce que no tiene derecho a tener acceso a las Apps en forma de código fuente.

5.3Usted reconoce que renuncia a cualquier derecho de propiedad intelectual sobre cualquier información que publique o transmita al usar Lovense Life, y que dicha información puede ser eliminada a discreción exclusiva del Licenciante sin compensación para el Usuario.

6.SIN GARANTÍA O SOPORTE

6.1Usted expresamente reconoce y acepta que asume cualquier riesgo en relación con el uso de las Apps y Servicios con respecto a su calidad satisfactoria, rendimiento y precisión.

6.2En el grado máxima permitido por la ley aplicable, las Apps y Servicios se proporcionan "tal cual" y "según estén disponibles", con todas las fallas y sin garantía de ningún tipo, y por la presente nosotros negamos todas las garantías y condiciones con respecto a las Apps y Servicios, ya sea expresa, implícita o estatutaria, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantía implícita y/o condiciones de comerciabilidad, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un propósito particular, de precisión, de disfrute tranquilo y no infracción de derechos de terceros. No garantizamos contra la interferencia con su disfrute de las Apps que las funciones contenidas en las Apps o Servicios cumplirán con sus requisitos, que el funcionamiento de las Apps o Servicios será ininterrumpido o libre de errores, o que los defectos en las Apps o Servicios serán corregidos. Ninguna información o consejo oral o escrito que proporcionemos nosotros o nuestro representante autorizado constituirá una garantía. Si las Apps o Servicios resultan defectuosos, usted asume el costo total de todos los servicios, reparaciones o correcciones necesarias.

7.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

7.1El Licenciante no asumirá ninguna responsabilidad por problemas de uso de software causados por abuso, mal uso o modificación no autorizada.

7.2En la medida en que no lo prohíba la ley aplicable, bajo ninguna circunstancia el Licenciante, sus empleados, otros licenciatarios, o afiliados serán responsables de la pérdida de ganancias, ingresos, ventas, datos o costos de adquisición de bienes o servicios, daños a la propiedad, lesión personal, interrupción del negocio, pérdida de información comercial o por cualquier daño especial, directo, indirecto, incidental, económico, punitivo, o consecuente, cualquiera que sea su causa y ya sea que surja por contrato, agravio, negligencia u otra teoría de responsabilidad que surja del uso o la imposibilidad de usar el software, incluso si se advierte al Licenciante o sus otros licenciatarios o afiliados de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad por lesiones personales o daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación puede no aplicarse a usted.

7.3En ningún caso la responsabilidad total del Licenciante ante usted por todos los daños (excepto los exigidos por la ley aplicable en casos de muerte o lesiones personales resultantes de la negligencia del Licenciante) excederá la cantidad que pagó por su dispositivo Lovense.

7.4Las leyes de algunos países/regiones no permiten la exclusión o limitación de ciertas garantías o responsabilidades. Si dichas leyes se aplican a usted, es posible que todas o parte de las exclusiones o limitaciones descritas en este documento no se apliquen a usted y es posible que tenga derechos adicionales. Nada en este Acuerdo afecta sus derechos legales a los que siempre tiene derecho como consumidor y que no puede acordar por contrato modificar o renunciar.

8.TERMINACIÓN

8.1Este Acuerdo entra en vigencia desde la primera fecha en que instala el Software. Puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento eliminando, destruyendo y devolviendo permanentemente, bajo su propio costo, el Software, todas las copias de seguridad y todos los materiales relacionados proporcionados por el Licenciante.

8.2Podemos rescindir este EULA inmediatamente mediante notificación por escrito a usted:

(a)si comete un incumplimiento material o persistente de este EULA que no remedia (si es remediable) dentro de los 14 días posteriores a la notificación por escrito que le solicita que lo haga;
(b)si incumple alguna de las Restricciones de la Licencia o las Restricciones de Uso Aceptable;
(c)con treinta días de antelación.

8.3Tras la rescisión por cualquier motivo;

(a)todos los derechos que se le otorgan en virtud de este EULA cesarán;
(b)debe cesar inmediatamente todas las actividades autorizadas por este EULA;
(c)debe eliminar inmediatamente o remover la App de todos los Dispositivos, y destruir inmediatamente todas las copias de la App y los Documentos que estén en su posesión, custodia o control y certificarnos que lo ha hecho..

9.COMUNICACIÓN ENTRE NOSOTROS

9.1Si desea comunicarse con nosotros por escrito, o si alguna condición en este EULA requiere que nos notifique por escrito, puede enviarnos esto por correo electrónico a [email protected]. Confirmaremos la recepción de esto poniéndonos en contacto con usted por escrito, normalmente por correo electrónico.

9.2Si tenemos que comunicarnos con usted o darle un aviso por escrito, lo haremos por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos proporcionó en su solicitud de la App.

10.EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL

10.1No seremos responsables de cualquier incumplimiento, o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de este EULA que sea causado por cualquier acto o evento fuera de nuestro control razonable, incluido la falla de las redes de telecomunicaciones públicas o privadas (Evento Fuera de Nuestro Control).

10.2En caso de que ocurra algún Evento Fuera de Nuestro Control que afecte el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de este EULA:

(a)nuestras obligaciones en virtud de este EULA se suspenderán y el tiempo para el cumplimiento de nuestras obligaciones se extenderá durante la duración del Evento Fuera de Nuestro Control;
(b)haremos todos nuestros esfuerzos razonables para encontrar una solución mediante la cual nuestras obligaciones bajo este EULA puedan cumplirse a pesar del Evento Fuera de Nuestro Control.

11.OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES

11.1Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo este EULA a otra entidad, pero esto no afectará sus derechos ni nuestras obligaciones bajo este EULA.

11.2Solo puede transferir sus derechos u obligaciones bajo este EULA a otra persona si lo aceptamos por escrito.

11.3Si Nosotros no insistimos en que cumpla con cualquiera de sus obligaciones en virtud de este EULA, o si nosotros no hacemos cumplir nuestros derechos contra usted, o si nos demoramos en hacerlo, eso no significará que hayamos renunciado a nuestros reclamos en su contra y no significa que no tiene que cumplir con esas obligaciones. Si nosotros renunciamos a cualquier reclamo en su contra, solo lo haremos por escrito, y eso no significará que renunciaremos automáticamente a cualquier reclamo posterior en su contra.

11.4Cada uno de los términos de este EULA opera por separado. Si algún tribunal o autoridad competente decide que alguno de ellos es ilícito o inaplicable, el resto de condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

11.5Cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamación que surja de o esté relacionada con este Acuerdo, incluyendo la existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación del mismo o cualquier disputa con respecto a las obligaciones extracontractuales que surjan de o estén relacionadas con este serán referidas a y finalmente resuelto por arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong (HKIAC) bajo las Reglas de Arbitraje Administradas por HKIAC vigentes cuando se envía la Notificación de Arbitraje. La ley aplicable de esta cláusula de arbitraje será la ley de Hong Kong; La sede del arbitraje será Hong Kong; El número de árbitros será uno. Los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en inglés.

11.6La ley que rige el Acuerdo será la ley de la Región Especial Administrativa de Hong Kong de la República Popular de China, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

For a better experience, we suggest you upgrade your browser or using other browser.

OK
Cargando…
¿Estás seguro?

 

Iniciar Sesión
     ¿Olvidó su Contraseña?
  Iniciar Sesión

Esta orden ha sido cancelada.

Iniciaremos un reembolso que debería llegarle dentro de 7-10 días hábiles.

OK

Este pedido ya ha sido enviado. No puedes cancelarlo ahora. Comunícate con nosotros para obtener más ayuda.